| Устаревшее название города | Современное название города |
| Аллендорф | Алоя |
| Ауц | Ауце |
| Ашераден | Айзкраукле |
| Бальдон | Балдоне |
| Бауск | Бауска |
| Берггоф | Броцены |
| Больвен | Балви |
| Вальк (Walk) | Валка |
| Вангаш | Вангажи |
| Варкланд | Варакляны |
| Велонен | Виляны |
| Венден | Цесис |
| Виндава | Вентспилс |
| Виндау (Windau) | Вентспилс |
| Вольмар | Валмиера |
| Газенпот | Айзпуте |
| Гайнаш | Айнажи |
| Гольдинген | Кулдига |
| Гоппенгоф | Апе |
| Дагден | Дагда |
| Двинск | Даугавпилс |
| Динабург | Даугавпилс |
| Доблен | Добеле |
| Дурбен | Дурбе |
| Дюнамюнде | ныне район Риги |
| Залисбург | Мазсалаца |
| Залисмюнде | Салацгрива |
| Зегевольд | Сигулда |
| Зедде | Седа |
| Зеебург | Гробиня |
| Зесвеген | Цесвайне |
| Икскюль | Икшкиле |
| Иллукст | Илуксте |
| Кандау | Кандава |
| Карсау | Карсава |
| Кеггум | Кегумс |
| Кеммерн | Кемери (см. "Юрмала") |
| Кирхгольм | Саласпилс |
| Кокенхуссен (Kokenhussen) | Кокнесе |
| Лемзаль | Лимбажи |
| Ленневарден | Лиелварде |
| Либава | Лиепая |
| Либау (Libau) | Лиепая |
| Ливенгоф | Ливаны |
| Лигат | Лигатне |
| Лубан | Лубана |
| Люцин | Лудза |
| Мариенбург | Алуксне |
| Мариенгаузен | Виляка |
| Модон (Modohn) | Мадона |
| Нейбад (Neubad) | Саулкрасты |
| Огер | Огре |
| Окнист | Акнисте |
| Олай | Олайне |
| Паульсгафен | Павилоста |
| Пильтен | Пилтене |
| Прекульн | Приекуле |
| Прель | Прейли |
| Режица | Резекне |
| Рига-Штранд (Riga-Strand) | Юрмала |
| Ригас-Юрмала | Юрмала |
| Розенау | Зилупе |
| Розиттен | Резекне |
| Рольбуш | Баложи |
| Рооп (Roop) | Страупе |
| Руен | Руиена |
| Сасмака | Валдемарпилс |
| Сасмаккен | Валдемарпилс |
| Смильтен | Смилтене |
| Стайцель | Стайцеле |
| Стакельн | Стренчи |
| Стенден | Стенде |
| Стучка | Айзкраукле |
| Суббат | Субате |
| Тальсен | Талси |
| Туккум | Тукумс |
| Усть-Двинск | ныне район Риги |
| Фрауэнбург | Салдус |
| Фридрихштадт | Яунелгава |
| Цаббельн | Сабиле |
| Шваненбург | Гулбене |
| Шлок | Слока (см. "Юрмала") |
| Шрунден | Скрунда |
| Штокмансгоф | Плявинас |
| Экенграфен | Виесите |
| Якобштадт | Екабпилс |
| На главную страницу "Геральдикума" | На главную страницу "Гербов Латвии" |