Бурятия


30 мая 1923 года из двух автономных областей бурят-монголов Сибири и Дальнего Востока образована Бурят-Монгольская АССР. В документах 1920-х годов республика именовалась Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика или же просто "Бурреспублика".

проект рубанчика проект рубанчика проект рубанчика

В середине 1920-х при Президиуме ЦИК СССР была создана специальная комиссия по рассмотрению и утверждению гербов автономных республик под председательством А. С. Енукидзе. 13 августа 1925 года ЦИК союзных республик разослали запросы в автономные республики с целью выявить наличие гербов автономных республик и определить состояние их разработки. В Бурят-Монголии был объявлен конкурс на лучший проект символов, на который поступило 20 проектов. Несколько проектов доныне хранятся в Государственном музее архитектуры имени Щусева. Автор проектов - Яков Осипович Рубанчик.

2-я сессия ЦИК БМАССР в ноябре 1925 года рассматривала вопрос о гербе и флаге республики. Определен победитель. Сессия постановила поручить президиуму ЦИК окончательно проработать вопрос о проекте герба и флага БМАССР и представить на утверждение 3 съезда Советов Бурреспублики. На январь 1926 года в ЦИК СССР были присланы проекты гербов автономных республик, в том числе Бурят-Монгольской. В марте 1927 года 3-й съезд советов рассматривал проект конституции, в котором были и описания символов. Но текста этой конституции пока нам обнаружить не удалось. В официальном документообороте в 1920-х годах временно продолжали пользоваться гербом и флагом РСФСР. В частности, на обложке Бюллетеня Ревкома БМАССР на протяжении 1920-х годов использовался вариант герба РСФСР.

И. Емелин. Герб и флаг Бурят-Монгольской АССР 1920-х годов. // страница И. Емелина в соцсети "ВКонтакте"

В феврале 1937 года принята Конституция БМАССР, в статье 111 описывался герб республики: герб аналогичен гербу РСФСР, но все надписи выполнены по-русски и по-бурят-монгольски.

"Ст. 111. Государственным гербом Бурят-Монгольской Автономной Советской СоциалистическойРеспублики является государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест на крест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью "РСФСР" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на русском и бурят-монгольском языках, с добавлением под надписью "РСФСР" буквами меньшего размера надписи "Бурят-Монгольская АССР" на русском и бурят-монгольском языках".

Конституция БМАССР, Улан-Удэ, 1939 г. Рисунок герба - с обложки Стенографического отчета 1-й сессии ВС БМАССР 6-8 июля 1938 года, изд. Верх.Совета БАМССР 1938 г.

Первоначально бурят-монгольский язык использовал латинскую графику, и надписи выглядели как: "РСФСР. RSFSR. БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. BURIAAD-MONGOL ASSR". На более позднем рисунке в Конституции приведён герб с надписями:"РСФСР. БМАССР (после перехода на русскую графику эти аббревиатуры стали одинаковыми на обоих языках). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Бухы орону удай пролетаринар, нэгэдэгты!".

...

Вариант герба Бурят-Монгольской АССР, с документов 1946 г. Бурят-Монгольская АССР. Верховный Совет. Созыв. Сессия (1; 9).

Рисунок с обложки - Девятая сессия Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР, 28-30 сентября 1946 года : стенографический отчет. - Улан-Удэ : Издание Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР, 1946 г.

Правописание бурятского (бурят-монгольского) языка в 1930-е годы еще не было стабильным. Само слово "бурят-монгольский" несколько раз меняло написание. Для примера приводим заголовки газеты "Бурят-монгольская правда" (Буряад-монголой Yнен) разных лет. Видно, что слово "бурят-монгольский" как минимум шесть раз изменялось. Правописание девиза "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" также изменялось. Это легко проследить по заголовку республиканской газеты "Бурятская правда":
"BURIAAD-MONGALIIN YNEN"
"BURIAAD-MONGOLIIN YNEN" (1931)
"БУРЯТ-МОНГОЛ YНЭН" (ок. 1939)
"БУРЯТ-МОНГОЛОЙ YНЭН" (1941)
"БУРЯТ-МОНГОЛУН YНЭН"
"БУРЯТ YНЭН" (1968)
"БУРЯАД YНЭН"

Материалы фондов Нац.библиотеки Республики Бурятия

В "Википедии" приводятся рисунки якобы флага Бурят-Монгольской АССР 1939 года с надписями: "РСФСР. ЗСБНХОУ. БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. БУРЯТ-МОНГОЛОЙ АССР". "ЗСБНХОУ" - действительно перевод аббревиатуры "РСФСР" на современный монгольский язык. Но дело в том, что в 1930-х годах в Бурятии на бурятском языке использовалась транслитерация аббревиатур с русского "RSFSR", "SSSR", "ASSR", чему есть множество подтверждений. Так что реконструкция "Википедии" ошибочная. При переводе бурятского языка на кириллицу транслитерация также сохранилась.

Для примера приведены аббревиатуры в номерах газеты "Buriaag Mongoloi Ynen" 1933 и 1937 годов.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 июля 1958 года Бурят-Монгольская АССР была переименована в Бурятскую АССР. Соответствующим образом изменились герб и флаг республики.

В Конституции Бурятской АССР (изд. 1971) герб описан так:

"Статья 111. Государственным гербом Бурятской Автономной Советской Социалистической Республики является Государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест-накрест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью «РСФСР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и бурятском языках, с добавлением под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера надписи «Бурятская АССР» на русском и бурятском языках".

См. Конституция Бурятской АССР. Изд. Верховного Совета БАССР, 1971 г.

На почтовой марке СССР 1960 г. в верхней части герба Бурятской АССР хорошо видны надписи "БУРЯТСКАЯ АССР. БУРЯДАЙ АССР".

Фрагмент почтовой марки 1961 г.

Конституция, принятая на Внеочередной VIII сессии Верховного Совета БАССР IX созыва 30 мая 1978 года, закрепила государственные символы в ст.157 (герб) и ст. 158 (флаг). Они остались прежними, незначительно изменились лишь надписи, а над гербом появилась красная пятиконечная звезда.

Название республики по-бурятски "БУРЯАДАЙ АССР". Девиз по-бурятски выглядел следующим образом:
"БYХЫ ОРОНУУДАЙ ПРОЛЕТАРИНАР, НЭГЭДЭГТЫ!"

Ст. 157 Конституции БАССР 1978 года. ""Государственным гербом Бурятской Автономной Советской Социалистической Республики является Государственный герб РСФСР, представляющий собой изображение серпа и молота на красном фоне, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью "РСФСР" на русском языке и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на русском и бурятском языках с добавлением под надписью "РСФСР" буквами меньшего размера надписи "Бурятская АССР" на русском и бурятском языках. В верхней части герба - пятиконечная звезда".

Государственный герб Республики Бурятия утверждён 20 апреля 1995 года (Закон №119-I) Постановлением Народного Хурала (Закон "О Государственном гербе Республики Бурятия" постановление №119-I). Автор рисунка герба А.Хорёнов. Закон о гербе вступил в силу после опубликования в газете "Бурятия" (№ 90, 18.05.95). Cогласно тексту Закона:

" Статья 1.
Государственный герб Республики Бурятия представляет собой трёхцветный круг (сине-бело-жёлтый цвета национального флага).
В верхней части круга - золотое соёмбо - традиционный символ вечной жизни (солнце, луна, очаг).
В центре круга - одинаковой ширины сине-белые полосы - волны Байкала, а также светло-зелёного и тёмно-зелёного фона горные вершины, характерные для местного ландшафта.
Нижнюю часть круга обрамляет голубая лента "хадак" - символ гостеприимства народа Бурятии. Центральная часть хадака служит основанием герба, на котором написано название республики на государственных языках: Буряад Республика, Республика Бурятия. Лента равномерно один раз с каждой стороны нижней части круга обвивает герб. Концы её ниспадают по обе стороны герба над его основанием".

Законом "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Бурятия "О Государственном Гербе Республики Бурятия", принятым Народным Хуралом 25 августа 1999 года (№243-II) герб был изменён. Теперь все элементы герба вписываются в серебряный геральдический щит. Название республики удалено с голубой ленты. Новый герб вступил в силу с 1 января 2000 года. Cогласно тексту Закона:

"Статья 1.
Государственный герб Республики Бурятия представляет собой трехцветный круг (сине - бело - желтый цвета национального флага).
В верхней части круга - золотое соембо - традиционный символ вечной жизни (солнце, луна, очаг).
В центре круга - одинаковой ширины сине - белые полосы - волны Байкала, а также светло - зеленого и темно - зеленого фона горные вершины, характерные для местного ландшафта.
Нижнюю часть круга обрамляет голубая лента "хадак" - символ гостеприимства народа Бурятии, центральная часть которой является основанием герба. Лента равномерно один раз с каждой стороны нижней части круга обвивает герб. Концы ее ниспадают по обе стороны герба над его основанием.
Все элементы герба помещаются в поле четырехугольного, заостренного снизу геральдического щита".

Использовано изображение герба на сайте Президента, Правительства и Народного Хурала Бурятии

Герб Бурятии внесен в Государственный геральдический регистр РФ под №989.

Муниципальная организация Республики Бурятии:
- городские округа:
город Улан-Удэ, город Северобайкальск;
- муниципальные районы:
Баргузинский, Баунтовский Эвенкийский, Бичурский, Джидинский, Еравнинский, Заиграевский, Закаменский, Иволгинский, Кабанский, Кижингинский, Курумканский, Кяхтинский, Муйский, Мухоршибирский, Окинский, Прибайкальский, Северо-Байкальский, Селенгинский, Тарбагатайский, Тункинский, Хоринский;
- городские поселения в составе муниципальных районов:
поселок Усть-Баргузин, поселок Джида, поселок Заиграево, город Закаменск, Каменское, город Кяхта, поселок Онохой, Бабушкинское, Селенгинское, Танхойское, Наушкинское, поселок Таксимо, Северомуйское, поселок Ильинка, поселок Турка, поселок Кичера, поселок Нижнеангарск, поселок Новый Уоян, поселок Янчукан, город Гусиноозерск, поселок Гусиное Озеро, поселок Селендума;
- а также несколько десятков сельских поселений: Арзгун, Барагхан, Баргузинское, Баянгольское, Бургуйское, Дабатуйское, Далахайское, Дутулур, Енгорбойское, Ехэ-Цакирское, Исингинское, Михайловское, Новоселенгинское, Саганнурское, Санаганское, Сойотское, Сосново-Озёрское, Сотниковское, Танхойское, Улекчинское, Улентуйское, Утатайское, Хамнейское, Шабурское и другие.

На нашем сайте есть также эмблемы населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями: с.Зарубино.


На главную страницу "Геральдикума" На главную страницу "Гербов России"