30 мая 1923 года из двух автономных областей бурят-монголов Сибири и Дальнего Востока образована Бурят-Монгольская АССР. В документах 1920-х годов республика именовалась Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика или же просто "Бурреспублика". В середине 1920-х при Президиуме ЦИК СССР была создана специальная комиссия по рассмотрению и утверждению гербов автономных республик под председательством А. С. Енукидзе. 13 августа 1925 года ЦИК союзных республик разослали запросы в автономные республики с целью выявить наличие гербов автономных республик и определить состояние их разработки. В Бурят-Монголии был объявлен конкурс на лучший проект символов, на который поступило 20 проектов. Несколько проектов доныне хранятся в Государственном музее архитектуры имени Щусева. Автор проектов - Яков Осипович Рубанчик. 2-я сессия ЦИК БМАССР в ноябре 1925 года рассматривала вопрос о гербе и флаге республики. Определен победитель. Сессия постановила поручить президиуму ЦИК окончательно проработать вопрос о проекте герба и флага БМАССР и представить на утверждение 3 съезда Советов Бурреспублики. На январь 1926 года в ЦИК СССР были присланы проекты гербов автономных республик, в том числе Бурят-Монгольской. В марте 1927 года 3-й съезд советов рассматривал проект конституции, в котором были и описания символов. Но текста этой конституции пока нам обнаружить не удалось. В официальном документообороте в 1920-х годах временно продолжали пользоваться гербом и флагом РСФСР. В частности, на обложке Бюллетеня Ревкома БМАССР на протяжении 1920-х годов использовался вариант герба РСФСР. И. Емелин. Герб и флаг Бурят-Монгольской АССР 1920-х годов. // страница И. Емелина в соцсети "ВКонтакте" В феврале 1937 года принята Конституция БМАССР, в статье 111 описывался герб республики: герб аналогичен гербу РСФСР, но все надписи выполнены по-русски и по-бурят-монгольски. "Ст. 111. Государственным гербом Бурят-Монгольской Автономной Советской СоциалистическойРеспублики является государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест на крест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью "РСФСР" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на русском и бурят-монгольском языках, с добавлением под надписью "РСФСР" буквами меньшего размера надписи "Бурят-Монгольская АССР" на русском и бурят-монгольском языках". Конституция БМАССР, Улан-Удэ, 1939 г. Рисунок герба - с обложки Стенографического отчета 1-й сессии ВС БМАССР 6-8 июля 1938 года, изд. Верх.Совета БАМССР 1938 г. Первоначально бурят-монгольский язык использовал латинскую графику, и надписи выглядели как: "РСФСР. RSFSR. БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. BURIAAD-MONGOL ASSR". На более позднем рисунке в Конституции приведён герб с надписями:"РСФСР. БМАССР (после перехода на русскую графику эти аббревиатуры стали одинаковыми на обоих языках). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Бухы орону удай пролетаринар, нэгэдэгты!". ... |
Вариант герба Бурят-Монгольской АССР, с документов 1946 г. Бурят-Монгольская АССР. Верховный Совет. Созыв. Сессия (1; 9). Рисунок с обложки - Девятая сессия Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР, 28-30 сентября 1946 года : стенографический отчет. - Улан-Удэ : Издание Верховного Совета Бурят-Монгольской АССР, 1946 г. |
Правописание бурятского (бурят-монгольского) языка в 1930-е годы еще не было стабильным. Само слово "бурят-монгольский" несколько раз меняло написание. Для примера приводим заголовки газеты "Бурят-монгольская правда" (Буряад-монголой Yнен) разных лет.
Видно, что слово "бурят-монгольский" как минимум шесть раз изменялось. Правописание девиза "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" также изменялось.
Это легко проследить по заголовку республиканской газеты "Бурятская правда":
Материалы фондов Нац.библиотеки Республики Бурятия |
В "Википедии" приводятся рисунки якобы флага Бурят-Монгольской АССР 1939 года с надписями: "РСФСР. ЗСБНХОУ. БУРЯТ-МОНГОЛЬСКАЯ АССР. БУРЯТ-МОНГОЛОЙ АССР". "ЗСБНХОУ" - действительно перевод аббревиатуры "РСФСР" на современный монгольский язык. Но дело в том, что в 1930-х годах в Бурятии на бурятском языке использовалась транслитерация аббревиатур с русского "RSFSR", "SSSR", "ASSR", чему есть множество подтверждений. Так что реконструкция "Википедии" ошибочная. При переводе бурятского языка на кириллицу транслитерация также сохранилась. Для примера приведены аббревиатуры в номерах газеты "Buriaag Mongoloi Ynen" 1933 и 1937 годов. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 июля 1958 года Бурят-Монгольская АССР была переименована в Бурятскую АССР. Соответствующим образом изменились герб и флаг республики. В Конституции Бурятской АССР (изд. 1971) герб описан так: "Статья 111. Государственным гербом Бурятской Автономной Советской Социалистической Республики является Государственный герб РСФСР, который состоит из изображения золотых серпа и молота, помещенных крест-накрест, рукоятками книзу, на красном фоне в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью «РСФСР» и «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на русском и бурятском языках, с добавлением под надписью «РСФСР» буквами меньшего размера надписи «Бурятская АССР» на русском и бурятском языках". См. Конституция Бурятской АССР. Изд. Верховного Совета БАССР, 1971 г. На почтовой марке СССР 1960 г. в верхней части герба Бурятской АССР хорошо видны надписи "БУРЯТСКАЯ АССР. БУРЯДАЙ АССР". Фрагмент почтовой марки 1961 г. |
Конституция, принятая на Внеочередной VIII сессии Верховного Совета БАССР IX созыва 30 мая 1978 года, закрепила государственные символы в ст.157 (герб) и ст. 158 (флаг). Они остались прежними, незначительно изменились лишь надписи, а над гербом появилась красная пятиконечная звезда. Название республики по-бурятски "БУРЯАДАЙ АССР". Девиз по-бурятски выглядел следующим образом:
Ст. 157 Конституции БАССР 1978 года. ""Государственным гербом Бурятской Автономной Советской Социалистической Республики является Государственный герб РСФСР, представляющий собой изображение серпа и молота на красном фоне, в лучах солнца и в обрамлении колосьев, с надписью "РСФСР" на русском языке и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" на русском и бурятском языках с добавлением под надписью "РСФСР" буквами меньшего размера надписи "Бурятская АССР" на русском и бурятском языках. В верхней части герба - пятиконечная звезда". |
Государственный герб Республики Бурятия утверждён 20 апреля 1995 года (Закон №119-I) Постановлением Народного Хурала (Закон "О Государственном гербе Республики Бурятия" постановление №119-I). Автор рисунка герба А.Хорёнов. Закон о гербе вступил в силу после опубликования в газете "Бурятия" (№ 90, 18.05.95). Cогласно тексту Закона: "
Статья 1. |
Законом "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Бурятия "О Государственном Гербе Республики Бурятия", принятым Народным Хуралом 25 августа 1999 года (№243-II) герб был изменён. Теперь все элементы герба вписываются в серебряный геральдический щит. Название республики удалено с голубой ленты. Новый герб вступил в силу с 1 января 2000 года. Cогласно тексту Закона:
"Статья 1.
Использовано изображение герба на сайте Президента, Правительства и Народного Хурала Бурятии Герб Бурятии внесен в Государственный геральдический регистр РФ под №989. Муниципальная организация Республики Бурятии:
На нашем сайте есть также эмблемы населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями: с.Зарубино. |
На главную страницу "Геральдикума" | На главную страницу "Гербов России" |
© Russian Centre of Vexillology and Heraldry
last modified 1.6.2021