На этой странице показаны опубликованный в европейских источниках рисунки гербов России и Российской империи, так или иначе отличавшиеся от официальных русских версий.
Cм. также
"Книга знаний всех королевств...."
Cведения о флагах и гербах земель, расположенных на территории России и сопредельных стран, приводятся в сочинении неизвестного францисканского монаха середины XIV века "Книга знаний всех королевств, земель и владений, существующих в мире, гербы и эмблемы каждой земли и владения или королей и властителей, владеющих ими" (El libro del conoscimiento de todos los reinos). Францисканец родился в 1305 году, сочинение его написано на испанском языке между 1350 и 1360 годами. Два экземпляра сочинения находятся в Национальной библиотеке в Мадриде, один - в Королевской библиотеке. Сохранность экземляров различна. Вот некоторые цитаты из "Книги знаний..." (перевод "Геральдикума"):
Я отбыл из города Сара и взял курс по реке Тир (Tirus) до слияния ее с Танаем. Города, что я встречал по берегу Таная: Балтачинка, Эсклерза, Тифер (комм. "Геральдикума" - Тверь??), Коранчи, которые были столицами королевств.... принадлежащих империи Сара. Это богатые и хорошо снабженные земли со многими стадами верблюдов, коров и быков... Я достиг провинции Себур (Sebur) с великим городом называемым Касорама (Casorama), столицей. Королевство было окружено двумя реками, Тиром и Танаем. Я выехал из королевства Себур и достих городов Таскоар (Tascoar) и Пидея (Pidea). Здесь я пересек реку Танай и вступил в большую провинцию называемую Роксия (Roxia; Русь?), в которой был город Ксорман (Xorman; видимо имеется в виду Холм), столица королевства... Эта река граничит с большой провинцией Сиккия (Скифия?), очень холодной страной. В Сиккии есть великий город, столица королевства, Ногарадо (Новгород?). Король имеет своей эмблемой красный флаг с белым замком. Я покинул Сиккию и вступил в другое королевство называемое Ксорман, в котором был большой город с таким же именем, столица. Покинув Ксорман я прибыл в Максар (MAXAR) - королевство в котором три города Касама (CASAMA, Казань?), Ласак (LASAC) и Монскаор (MANSCAOR, Москва?). Это королевство лежит между королевствами Вогарадо и Силуана. Король Максара имеет в качестве своей эмблемы пурпурный флаг с белыми звездами".
Воспроизводится по изданию "Book of knowledge of all the kingdoms, lands and lordships...", London, Hakluyt soc., 1912
Три "цветных" Руси
В начале 14 века уже использовались термины "Великая Русь" и "Малая Русь". Великой Русью называлась киевская земля, Малой Русью - галицкая Русь. Последний галицко-волынкий князь Георгий II в 1331 именовал себя "князь Малой Руси (Nos Georgius Dei gratia Dux tocius Russiae Mynoris). В церковной переписке литовского князя Ольгерда иногда "Великой Русью" назывались земли Смоленска, Твери, Нижнего Новгорода, "Малой Русью" - земли Волыни.
На географических картах и других европейских памятниках 15 в фигурируют Белая, Червоная и Черная Руси. На карте мира "Mappamondo" Фра Мауро 1457-1459 гг. выделены Русь московская или Белая (Rossia Bianca) - на карте между Волгой и Белым озером, Русь Польская или Червоная (Rossia Rossa), Русь Литовская или Черная (Rossia Negra).
В 1512 профессор Краковского университета Ян из Стобницы в трактате "Introductio in Ptolemei Cosmographiam" писал, что Русь состоит из трех частей. Первая часть - с главным городом Львовом, вторая часть это Подолье с главным городом Каменцом, третья часть это Белая Русь - "к северу от ливонских земель, на восходе от реки Дон, на границе Европы и Азии, начинается от реки Днепр", с городами Смоленск и Великий Новгород.
В "Полонии" Мартина Кромера выделяется Русь Червоная (западнее Волыни, у истоков Сяна, Днестра, в границах Бельского и Русского воеводств), Русь Белая (южнее Литвы, восточнее Волыни и Подолья, с главным городом Киевом). В более поздних работах (после Любельской унии) М. Кромера Белая Русь изображается севернее Киева (т.е примерно на территории современной Белоруссии), а сам Киев считается частью Подолии. В некоторых трудах нач. 16 века (напр. Willibald Pirckheimer) Русь Червоная (со Львовом) также называется Малой Русью.
В словаре Яна Мачинского выделяются семь славянских групп: Московиты, Литвины, Подоляне, Волынцы, Володимирцы (хотя это видимо те же волынцы...), Галичане.
Симон Старовольский в 1632 выделял Русь Белую (в составе Великого Княжества Литовского: Новогрудок, Мстислав, Клецк, Овруч, Гомель, Мозырь, Брацлав, Витебск, Могилев, Полоцк, Чернигов (в др. издании Чернигов в Червоной Руси), Смоленск, Орша), Русь Червоную (или Роксоланию, в составе Польши: Львов, Белз, Киев, Каменец), Русь Черную (Московию).
В 16 веке для Киевской земли стали использовать неофициальное название "Украина" (на географических картах иногда писали "Украина или Земли казаков"), а Русью или Белой Русью продолжали называть восточную часть Великого княжества Литовского.
В российских источниках нач. 17 века православные жители восточных частей ВКЛ также именуются "белорусцами". Также в 17 веке сложилось название нынешних украинских земель "Малой Россией", а земель, подвластных Москве - "Великой Россией". В то же время в переписке Хмельницкого фигурируют названия территорий "Войско Запорожское" и "Белая Русь" ("... что им, ляхом и литве, до нас, запороского Войска и до Белой Руси дела нет. И уступили бы мне и Войску Запороскому всей Белой Руси по тем границам, как владели благочестивые великие князи"). Накануне присоединения Украины к Московскому царству Алексея Михайловича уже называют "самодержцем Великой и Малой России".
В российских источниках "цветные" части Руси практически не рассматривались. В. Н. Татищев ссылался на наличие упоминаний Белой, Черной и Червонной России в титуле царя Алексея Михайловича. В первой российской энциклопедии - "Лексиконе" и в своем труде "История Российская" В. Н. Татищев также рассказывал о гербах Белой, Красной и Черной России.
"Белая Россия есть средняя часть в Российском государстве, между Великою и Малою. Границы его древние с Великою об реку Волгу до Медведицы, потом за Волгою с Поморием до Вологоцкой области, далее с болгорскими и мордовскими владениями до устья Оки реки, где на границе Нижней Новгород построен, к югу прежде были печенеги и команы, или половцы, по Иваньозеро с Черниговским княжением, в Вятичах, видится, Болхов был последней, с Литвою река Береза, впадающая в Днепр. .. Герб Белой России - человек на коне с копием белой, под ногами змия черная в красном поли".
Тот же герб в "Истории Российской":
Герб Белой Руси издревле был всадник белый в красном поле, саблю имеющий пред собою. Василий III Димитриевич положил копием колющего голову. Его внук Иоанн I царь – змия колющего в знак победы над татарами, как на их деньгах изображенного. Некоторые думают, сей герб княжества Московского, но неправильно. Ибо Московский герб давно был лев с единорогом борющиеся.
Герб Черной России Татищев описывал в "Истории Российской":
"... Герба этой части нигде не описано, но литовские князи, по сказанию Стрыковского, завоевав сию часть, Новогродок и прочие города, русский герб, всадника, употреблять стали, который выше описан. Но гербовники герб новогродский отдельно описали, у Гваньини, стр. 113, в червонном поле всадник литовский на белом коне".
Герб Червонной России (с Львовом, Луцком, Перемышлем):
Герб сего княжества в русских описаниях не находится. Гваньини сумятно описывает сперва человека нагого на коне с саблею, потом святого Георгия, колющего змию, наконец, литовского всадника. В письменном гербовнике литовском на желтом знамении всадник красный с саблею над главою, скачущий на левую сторону.
О Малой Руси (с Киевом, Черниговом, Северской землей) в "Истории Российской" Татищева:
Герб древний сего предела: человек на коне с саблею над главою в красном платье, скачущий направо. Гваньини киевский герб указал: в зеленом поле всадник литовский, т. е. с саблею над главою, скачущий налево. О его цвете от недостатка искусства геральдики не упоминает, только на белом коне.
Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской. Сочинённый господином тайным советником и астраханским губернатором Васильем Никитичем Татищевым. В 3 частях. Канал "Гербы. Флаги.Знамена"
В "Хронике Констанцкого собора" Ульриха Рихенталя приведено несколько гербов русских земель.
"Герб князя Федора из Белой Руси и пана Смоленска" - четырехчастный щит, в двух полях кресты, в двух других орлы, сидящие на половинах льва;
"князя Федора из Смоленская и Червоной Руси" - пересеченный щит, вверху синий лев на золоте, внизу золотой лев на синем;
"князя Червоной Руси (червоных русинов)" - пересеченный щит, вверху в серебре три красных креста, внизу на черном поле двуглавый орёл.
"князя Павла из правильной Руси (Recht Reussen), под Витольдом" - в голубом поле белый полулев в красном пламени. Кто такой князь Павел не известно... Есть предположения, что "правильной Русью" называлась та часть русских земель, где исповедовалась правильная религия - католичество, а не православие.
Рихенталь описывает визит делегации митрополита киевского Григория Цамблака (с представителями Киева, Смоленска, Новгорода Великого и других городов). При этом называет митрополита "архиепископом киевским, из земли Белой Руси, из Смоленска".
Гербы Руси изображены также в гербовнике Конрада Грюненберга.
Герб Красной Руси ("herczog von retten rüssen wz zum costencz im concilio" [то есть автор специально подчеркивает, что источником информации о гербе является "Хроника Констанцского собора..." - Сostencz Concilio.] - теперь вместо "обрубка" в нижнем поле изображен полноразмерный двуглавый орёл.
Герб Смоленский (с двумя львами) ("herczog von schmollenczgy gehort yecz zum poland" [повторение герба из труда Ульриха Рихенталя, щит пересечен на золото и лазурь, в полях идущие львы (зануды даже могут сказать "леопардовых льва") переменных тинктур]
Герб (правильной) "Руси под Витольдом", несколько подправленный с точки зрения дизайна, но все равно со ссылкой на "Хронику". ("herczog von rüssen gehört undern wittolden wz ainer zum costencz im concilium") - в серебряном поле стоящий в красном пламени золотой коронованный леопардовый лев.
Там же изображен и герб "Белой Руси" (тот, что в дальнейшем в русской и польской историографии именовался гербом Смоленска) Герб изображен рядом с гербом Мазовии и подписан так: "herczog von wissen rüssen die hobtstat haist tüsch lübich".
Те же гербы скопированы и в поздней перерисовке гербовника Грюненберга (1602-1604 гг).
Гербы частей Руси в польском разделе Гербовника Священной Римской империи Мартина Шрота.
Красная Русь на карте Каспара Вопелия. 16 в. Над написью RUTHENIA виден Киев, чуть левее Чернобыль, прямо над гербовым щитком - Черкассы.
Фото - Карта Каспара Вопелия (электронный фонд Национальной библиотеки Франции "Галлика").
Тот же герб Красной Руси (названный просто "Россия") имеется и в гербовнике Лукаса Кранаха среди четырех территориальных гербов, сопровождающих герб польского короля.
Колониальные гербы
В атласе Старого и Нового Света, 1580 г., составленном предположительно португальским мореплавателем, картографом и художником Фернаном Ваш Доураду, представлена и Белая Россия (Pussia Alba) - в районе Архангельска - и Московия. При этом рядом с надписью "Московия" (примерно на территории нынешней европейской России) изображен четырехчастный, повторяющий герб Испании. Собственно в этом атласе почти весь мир обозначен либо испанскими, либо португальскими гербами, что видимо обозначало колониальное разделение мира. На территории нынешней азиатской России показан четырехчастный герб с полумесяцами (видимо, обозначающий османскую империю). Помимо Испании, Португалии и Османской империи на картах атласа также попадаются гербы Англии, Франции.
Источник - "Мировая цифровая библиотека" - https://www.wdl.org/ru/item/8918/view/1/25/
На карте мира ("планисфере") португальца Домингоса Тейшейры (1573) рядом с территорией Московии изображен щит, разделенный диагональными синими и жёлтыми полосами.
Источник - "Википедия"; по оригиналу, хранящемуся в Национальной библиотеке Франции
В атласе португальского картографа Фернандо Ваз Доурадо (ок. 1520?80) на территории Московии изображен четырехчастный сине-жёлтый щит. Ордынские территории обозначены четверочастным щитом с полумесяцами и флажками с полумесяцами.
Источник - "Мировая цифровая библиотека" - https://www.wdl.org/en/item/14159/view/1/22/
Герб Герберштейна
В "гербовнике из библиотеки графа Иоахима фон Виндхага" имеется еще один герб Великого князя Московского, Львовского и Русского: щит шестичастный, в трех верхних частях красный орёл на серебре, серебряный портал на чёрном и серебряный полуорёл с крестом; а в трех нижних полях на красном поле золотая башня, серебряный пояс и серебряное стропило.
Ничего не напоминает ? Да-да, это хорошо известный герб Сигизмунда Герберштейна, который был изображен в уголке карты Москвы (1550 г.), а также в книге Путешествие в Московию.
Видимо автор гербовника видел изображение герба Герберштейна и решил использовать его фигуры для создания сводного герба всех русских земель. Правда, он не понял, что указанный герб является родовым гербом Герберштейна и не имеет никакого отношения к геральдике Руси или Московии (если таковым не считать изображение в нашлемнике этого герба вооруженного стрелами московита).
Герб графов Герберштейн появлялся в немецких гербовниках даже в XIX веке. Правда, к тому времени он обзавелся некоторыми дополнительными полями, обозначающими браки с представительницами других аристократических фамилий, но основа герба Сигизмунда Герберштейна, а также фигуры в нашлемниках: император, рыцарь и московит, сохранились без изменений.
На рисунках: слева - один из гербов фантастического Великого князя Московии, Львова и России из "Гербовника из библиотеки графа Иоахима фон Виндхага" (Kolorierte Wappenbucher aus der Bibliotheca Windhagiana). 16 в. Фото – библиотека Университета Тюбингена. В центре - карта Московии в атласе С. Герберштейна. Ок. 1550 г; На рисунке справа - герб Сигизмунда Герберштейна в различных изданиях его труда.
Башня
Крепостная башня как один из русских символов (герб "королевства" с центром в Великом Новгороде) появилась уже в "Книге знаний всех королевств..." неизвестного францисканского монаха.
Очень похожая золотая башня с открытыми воротами и под короной изображена и в гербовнике Ульриха Рихенталя; правда, рисунок не подписан. Герб изображен чуть ранее, чем гербы Красной и Белой Руси. Очень может быть, что это и есть "Черная Русь".
Вновь башня "всплывает" в "Космографии" Себастьяна Мюнстера (1544). Теперь она обозначает Россию как земли вокруг Львова (Леополиса или Лёвенбурга).
В южнонемецком гербовнике конца 16 века такая башня уже названа гербом Московии (золотая башня) и гербом Великой России в Московии (серебряная башня).
См. южнонемецкий гербовник ок. 1583-1700 г. «Großes Wappenbuch, enthaltend die Wappen der deutschen Kaiser, der europäischen Königs- und Fürstenhäuser, der Päpste und Kardinäle, Bischöfe und Äbte bis zu den lebenden Repräsentanten zur Zeit der Regentschaft Kaiser Rudolfs II. und Papst Gregors XIII». Источник – Баварская государственная библиотека, http://daten.digitale-sammlungen.de/
Эта же башня обозначает Московию (изображена в районе Великого Новгорода, Пскова и Великих Лук) на карте Каспара Вопелия (Фопеля; Caspar Vopelius) середины 16 века.; 1511—1561).
Источник - карта К. Вопелия - Нац.библиотека Франции. Галлика
Точно такая же башня изображена в брачном гербе Анны Ярославны, королевы Франции. Существует даже версия, что это башня является ничем иным как европейской прорисовкой знака киевских великих князей - трезубца. Версия занятная, но вряд ли объективная. Дело в том, что реальный герб Анны Ярославны не известен, скорее всего его просто не существовало. А известное и часто цитируемое в интернете изображение герба Анны Ярославны взято из французского труда 1606 года об истории королевской геральдики, где гербами одарены все короли и их супруги вплоть до времен Хлодвига. За неимением достоверной информации авторы взяли герб родины Анны Ярославны - России - из доступных им гербовников 17 века и включили его в брачный герб. Даже в описании герба Анны Ярославны указано, что "Анна или Агнес, дочь Георгия Мудрого, Короля России или Московии, жена короля Генриха I. Герб рассечен: Франция и Россия - в черном поле золотой портал с двумя открытыми створками". Понятно, что Георгий (Ярослав) Мудрый совсем не был "королем Московии", поэтому и в связь трезубца с башней верить не стоит. Иногда приводится тезис, что башня является "наследницей" трезубца, т.к. напоминает его своей формой. Этот тезис тоже несостоятелен: такая форма башни традиционна для европейских гербовников.
На рисунке - герб королевы Франции Анны Ярославны. Источник - Claude Paradin. Alliances genealogique des rois et princes de Gaule. Lyon: J. de Tournes, 1606.
В гербовнике "из библиотеки графа фон Виндхага" (XVI в) герб с башней на черном поле появляется даже дважды: один раз в большом гербе Польского королевства (при этом назван этот герб "Подолией"), а второй раз - уже в составе фантастического Великого княжества Московии, Львова, России и Лифляндии. При этом в Московско-Львовском гербе та же самая башня подписана как "HINDER RUSSEN" - видимо имеется в виду "Hinter" - "задний"; то есть "задняя, дальняя или глубокая Россия"
источник - Университетская библиотека Тюбингена. http://idb.ub.uni-tuebingen.de/ (Kolorierte Wappenbucher aus der Bibliotheca Windhagiana).
В рукописи Болеслава Старжинского "Herby Rzeczypospolitej Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego ", т.8, 1875-1900 гг.
башня на черном щите представлена в виде герба происходящих с территории Руси супруг польских князей.
- Первый рисунок, в верхнем ряду справа - герб Елены, жены князя Болеслава IV Кудрявого ("Helena Ruska"). Елена - дочь князя Ростислава Володаревича.
А тот в свою очередь сын Володаря Ростиславича - правнука Ярослава Мудрого.
- Первый рисунок; в верхнем ряду слева - герб первой жены Болеслава IV Анастасии Галицкой - щит с золотым львом. Судя по книге "Рюриковичи. Исторические портреты" Анастасия - тоже дочь Владимира Володаревича.
Хотя "Википедия" называет ее дочерью новгородского князя Всеволода Мстиславича (св. Всеволода Псковского). Владимир Володаревич - первый Галицкий князь. То есть галицкий лев хорошо подходит именно дочери Владимира.
- Первый рисунок, в нижнем ряду справа герб Евдокии, жены князя Мечислава III (Мешко). Евдокия - дочь Владимира (Владимирко) Володаревича.
А тот в свою очередь сын Володаря Ростиславича - правнука Ярослава Мудрого.
- Второй рисунок, первый сверху герб - герб жены Казимира II Елены, видимо дочь новгородского князя Всеволода Мстиславича или князя Смоленского и Киевского Ростислава Мстиставича.
- Второй рисунок, второй сверху герб - герб Гремиславы, жены князя Лешека Белого. Видимо дочь князя луцкого, киевского, волынского Ингвара Ярославича.
- Второй рисунок, четвертый сверху герб жены князя Лешека Черного Агриппина Ростиславна (Gryffina), дочь галицкого князя Ростислава Михайловича.
источник - электронная библиотека POLONA.PL
Затем башня еще много раз обозначала Россию: на переработке карты Г. Меркатора (изображена в районе Вологды), на карте Корнелиуса Дутсзоона 1602 года, в серии карт В. Блау 1620-х годов. Башня как герб России и Московии есть в труде Сильвестра Петрасанкты о геральдике (1638 г.). Башня как символ Московии продержалась на географических картах почти до конца XVII века. То есть до того периода, когда внутри России и в дипломатической переписке уже вовсю использовался двуглавый орёл.
На рисунке - фрагмент голландской географической карты "Московии или Великой России" (Клаев, Висшер, 1681 г.); Герб из труда Петрасанкты: Tesserae gentilitiae a Siluestro Petra Sancta 1638 г.
Еще одно европейское изображение герба Руси в описании мира Пьера Дюваля (1663). В соответствующей главе "Московия" Пьер Дюваль упоминает, что "Московия" состоит из Великой и Белой России. На приложенной географической карте написано "Московия или Россия". Но гербов в книге приведено два: один "Россия" (башня), а второй "Московия" (всадник, поражающий дракона). В предшествующей "Московии" статье о Польше упоминается, что Киев, Волынь составляют "Малую Россию".
Изображение герба России в германском гербовнике "Sammlung von Wappen aus verschiedenen, besonders deutschen Ländern" (BSB Cod.icon. 307), ок. 1600 г., хранящемся в Баварской государственной библиотеке.
Источник - Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum
Всадник
О всаднике как эмблеме Московского государства писал в своих "Записках" Сигизмунд Герберштейн. Московский всадник поначалу изображался обнаженным. Видимо, это попытки западных художников восстановить рисунок по плохоньким рельефам на московских монетах. Конечно же, московский всадник, который в Москве всегда изображал конного государя, голым быть не мог.
Рисунки: 1) великий князь Московский Иван III и герб Московского государства. Из "Записок о Московии" Сигизмунда Герберштейна; 2) Герб Московского государства в виде всадника на коне на портрете царя Федора Иоанновича (1596) иллюстрация к труду "Effiggie naturali dei maggiori prencipi et piu' valorosi capitani di questa era con l'arme loro", хранящемся ныне в Британском музее.
Всадник, заносящий саблю над головой, изображен на рельефе на Боровицкой башне Кремля (рельеф конца XV века, времен строительства башни, ок. 1490 г).
Такой же всадник с саблей (а на втором рисунке просто с поднятой над головой рукой) изображен и в южногерманском гербовнике «Wappenbücher» 1530 года.
На карте Лукаса Янсона Вагенера (1589) всадник заносит меч подобно литовскому гербу. Герб на карте изображен в районе города Устюга и надписи RUSSIA.
Фрагмент карты с карты мира Лукаса Янсона Вагенера, 1589 г. (Wagenaer, Lucas Ianszoon), хранящейся в библиотеке Университета Амстердама.
На карте Европы Олафа Магнуса герб Ивана IV представляет собой всадника с луком.
Источник - Карта Олафа Магнуса, 1539 г.
Всадник и поверженный дракон изображен в разделе "Московия" Гербовника Священной Римской империи Мартина Шрота (остальные русские гербы, "белая Русь", "красная Русь", "Смоленск", "правильная Русь", "глубинная Русь" - изображены в польском разделе гербовника).
В описании мира Пьера Дюваля (1663) в соответствующей главе "Московия" Пьер Дюваль пишет, что "Московия" состоит из Великой и Белой России. На приложенной географической карте написано "Московия или Россия". Но гербов в книге приведено два: один "Россия" (башня), а второй "Московия" (всадник, поражающий дракона).
Источник - "Le monde Ou La Geographie Universelle: contenant les descriptions, les cartes, & le blason des principaux pays du monde"
В рукописи Болеслава Старжинского "Herby Rzeczypospolitej Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego", т.8, 1875-1900 гг. гербом супруги польского короля Александра Елены Ивановны, дочери великого князя Московского Ивана III Васильевича, назван Св. Георгий на красном щите.
источник - электронная библиотека POLONA.PL
На карте Европы Даниэля де ла Фея (1706 г.) гербом Московского государства назван конный Св. Георгий, поражающий дракона.
Источник - карта де ла Фея в "Википедии"
Борющиеся звери
Парные изображения льва и единорога в российской эмблематике существуют со времен царя Ивана Грозного. Битва льва и единорога была описана в 21-м псалме "Спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов". В "Голубиной книге" (XV-XVI вв) лев и единорог выступают как цари всех зверей: "... Когда выдет он [единорог] из сырой земли, а и ищет он сопротивника, а тово ли люта льва-зверя; сошлись оне со львом во чистом поле, начали оне, звери, дратися: охота им царями быть, над всемя зверями взять большину...". Борющиеся лев и единорог украшали трон Ивана Грозного. Видимо изображать этих "царей зверей", прислуживающих государю, поддерживающих его трон, было значимым, повышало авторитет государя как властителя всего сущего.
Лев и единорог стали своеобразными эмблемами Московского печатного двора. Они же воспроизводились на переплетах книг, на книжных застежках, даже на пуговицах. Позже "наследница" Печатного двора Синодальная типография помещала такую же эмблему на своих изданиях.
Е.В.Пчелов. Единорог в государственной символике Ивана Грозного: семантика и причины появления // Эпоха Ивана Грозного и её отражение в историографии, письменности, искусстве, архитектуре. 2018
Борющиеся лев и змей (дракон) изображены также на рельефе на Боровицкой башне Кремля (рельеф конца XV века, времен строительства башни, ок. 1490 г.).
На фото печать Московского печатного двора. Справа - фрагмент средника переплета Жития .Сергия Радонежского, 1646 (фото из статьи А. Макеева)
Льва и единорога как древний московский герб упоминает даже В. Татищев в "Истории Российской":
Герб Белой Руси издревле был всадник белый в красном поле, саблю имеющий пред собою. Василий III Димитриевич положил копием колющего голову. Его внук Иоанн I царь – змия колющего в знак победы над татарами, как на их деньгах изображенного. Некоторые думают, сей герб княжества Московского, но неправильно. Ибо Московский герб давно был лев с единорогом борющиеся.
На картах подобная эмблема известна, например, по Морской карте 1516 года Мартина Вальдзеемюлллера.
Источник фото - Carta Marina" Мартина Вальдзеемюллера, 1516 г.
Изданный в 1530 году в Аугсбурге гербовник «Wappenbücher» содержал целых четыре герба "императора Российского, князя Московского, Новгородского, Псковского, Смоленского, Болгарского, Новгорода Низовской земли, Беломорского, Обдорского, Кондийского и т.д". Помимо двуглавого орла и всадника-копейщика (практический уже Святого Георгия) в гербовнике приведен любопытный четверочастный герб (даже две его разновидности - малая и большая, отличающаяся наличием львов-щитодержателей и ангела над щитом). В московском гербе из южнонемецкого гербовника 1530 года лев и единорог превратились в льва и дракона и льва и волка.
Источник фото - южнонемецкий (аугсбургский) гербовник, ок. 1530 г. "Sammelband mehrerer Wappenbücher"
Одноглавый орел
Изданный в 1530 году в Аугсбурге гербовник «Wappenbücher» содержал целых четыре герба "императора Российского, князя Московского, Новгородского, Псковского, Смоленского, Болгарского, Новгорода Низовской земли, Беломорского, Обдорского, Кондийского и т.д". Помимо двуглавого орла и всадника-копейщика (практический уже Святого Георгия) в гербовнике приведен любопытный четверочастный герб (даже две его разновидности - малая и большая, отличающаяся наличием львов-щитодержателей и ангела над щитом). Одно из полей большого щита московского герба - одноглавый серебряный орел в красном поле. Этот же герб повторен и в виде отдельного щита.
Источник фото - южнонемецкий (аугсбургский) гербовник, ок. 1530 г. "Sammelband mehrerer Wappenbücher"
На карте Каспара Вопелия помимо герба Руси с башней (в районе Новгорода), Смоленского герба и герба Красной Руси (в районе Киева) изображен также некий щит с одноглавым орлом.
Источник фото -Карта Каспара Вопелия. Электронный фонд Национальной библиотеки Франции "Галлика".
В "Космографии" Сигизмунда Мюнстера статья о Московии открывается изображение одноглавого орла (правда, наличие на его груди литеры S позволяет предположить, что ошибочно изображен герб Польши с инициалом короля Сигизмунда)
Источник фото - южнонемецкий (аугсбургский) гербовник, ок. 1530 г. "Sammelband mehrerer Wappenbücher"
Амазонка как эмблема Волжской Булгарии
На карте Европы XVI века немецкого математика, астронома и картографа Каспара Фопеля (Caspar Vopelius; 1511-1561). в правом нижнем углу южнее и восточнее Московии показаны земли Татарии ("Тартарии"), видна река Волга, на ее левом берегу Ногайская орда, на правом Булгария, а затем Амазония, чуть выше по течению Волги, у места впадения Камы в Волгу, показана крепость Казань.
В Поволжье Фопель разместил "Амазонию". Еще древнегреческие "отцы истории" считали, что Скифия населена жестокими и агрессивными воительницами амазонками: "Сарматские женщины вместе с мужчинами и без них ездят верхом на охоту и на войну, носят одинаковую с мужчинами одежду. Ни одна девушка не выходит замуж, прежде чем не убьет врага, некоторые доживают до старости девушками, потому что не могли выполнить это требование".
Рядом с надписью "Булгария" на карте показан геральдический щит, на нем женская фигура в короне с копьем в одной руке и полумесяцем в другой. Откуда взялась "женщина с копьем" не понятно... Но скорее всего это именно амазонка - женщина-воительница (потому и копье в руке), обозначавшая близость фантастической "Амазонии". Ну а полумесяц в другой руке, видимо, обозначал то, что Фопелю было известно о том, что жители нижнего Поволжья мусульмане. Конечно, скорее всего в самой Булгарии ни о каких амазонках и слыхом не слыхивали. Герб с большой долей вероятности можно назвать фантастическим, сочиненным европейцами просто для украшения карты. Ведь сочиняли же они псевдо-гербы и для для турок-осман, и для колен Израилевых, и для библейских персонажей, и для древнегреческих и древнеримских героев; словом для тех, у кого гербов не могло быть по определению. Фантастический герб Амазонии действительно можно было встретить в европейских гербовниках, и там как раз изображалась женская фигура с копьем и неким предметом в левой руке. В германском гербовнике 1530 года этот предмет напоминает не полумесяц, а скорее зеркало...
Источник - Карта Каспара Фопеля, 1555 г. Справа - рисунок из немецкого гербовника 1530 года "Sammelband mehrerer Wappenbucher"
Золотая Орда
После разделения Чингисханом своей империи между сыновьями-наследниками был создан т.н. "Улус Джучи", он занимал обширные территории нынешней Украины, Крыма, Поволжья, Средней Азии, Сибири. Другое название улуса - Золотая Орда. Столицей Золотой Орды был Сарай (ныне район города Царева Астраханской области). В 15 веке Золотая Орда распалась на ряд независимых государств - Сибирское ханство, Узбекское ханство, Ногайская орда, Казанское ханство, Крымское ханство, Казахское ханство.
В галерее изображений государственных символов Татарстана в Кабинете министров республики представлены родовые тамги родов Бату и Берке.
..
На древних европейских географических картах Золотая Орда отмечалась белыми флажками с черной идеограммой. Например, в Морском музее Барселоны хранится карта (портолан) XIV века, на котором изображен "Хан Золотой Орды" и несколько городов под белыми флажками с тамгой, на некоторых флагах тамга сопровождена полумесяцем. Такая тамга (тамга рода Бату - двузубец с круглой головкой и перекладинкой у правого зуба) действительно изображалась на монетах хана Менгу-Тимура (1260-е гг.).
Использовано фото карты с сайта "Красный лев" Губерта де Врийса (http://hubert-herald.nl/) Фото монет с форума нумизматов http://coins.ucoz.ru/
Еще некоторые монеты Золотой Орды с тамгами.
1 - серебряный йармак Туда-Менгу-хана (пр. 1282-1287 гг), 683 г.х, Крым.
2 - серебряный йармак Тула-Буга-хана (пр. 1287-1291 гг), 686 г.х, Крым.
На многих монетах ханов Золотой Орды помещалась подобная тамга, иногда с небольшими отличиями.
...
"Тартария"
В европейских атласах и географических картах вся территория от Черного моря, восточнее Волги до Дальнего Востока, включая территории современной Средней Азии, Монголии и северного Китая называлась "Великой Татарией" (Grande Tartarie). В европейских гербовниках символами Тартарии считались сова и дракон. Видимо, оба этих символа имеют китайские корни, являлись символами китайской империи. Герб с изображением совы (рядом с личным гербом путешественника) изображен, например, на портрете Марко Поло, когда тот гостил в монгольской империи хана Хубилая. Позднее сова "переехала" и на смежные с Россией земли, населенные тюрками.
Сова как герб "империи Тартарии", видимо, впервые показана во "Всемирной географии" географа Дюваля Д"Абвиля ((La Geographie Universelle, 1676). Под империей Тартарии подразумевалась, судя по карте, территория от границ Московии и Персии до Тихого океана и Китая. В том же источнике есть и герб "Малой Тартарии" (т.е. Крымского ханства: Крыма и прилежащих к нему на севере земель) - три черных грифона с красным вооружением в золоте.
Le Monde ou La Geographie Universelle contenat les Descriptions, les Cartes, et le Blason des principaux Pais du Monde
Истории "флагов Тартарии" с совой и драконом посвящено исследование Е. Пчелова, где автор даёт описание символики черной совы в гербе во "Всемирной географии" Пьера Дюваля (1-е изд. 1658), "Сова у них (то есть у жителей Тартарии) в большом почете, так как Чингиз, один из их правителей, был спасен с помощью этой птицы". Возможно сова стала в глазах европейцев символом Тартарии как ночное животное, символизирующее легендарное царство мрака Тартар.
Е. В. Пчелов, "Фантазийный флаг Тартарии с совой из "Книги о флагах" Карла Алярда" // "IN HOC SIGNO VINCES" Материалы Международного знаменоведческого симпозиума 6–8 июня 2019 года. СПб, Изд. Гос.Эрмитажа, 2021 г
На "Карте Великой Руссии, Чёрного моря и Малой Тартарии" Иоганна Баптиста Хоманна (Нюрнберг, не позднее 1723 года) изображен герб России на красном щите (судя по штриховке), в нижней части композиции изображена символическая фигура с гербом Татарии (чёрной совой на золотом поле).
Использована фотокопия карты на http://www.kartap2.narod.ru/
Герб Татарии - сова - изображен вместе с гербом Московии (среди прочих гербов государств: Швеции, Польши, Венгрии, Дании, Турции, Венгрии, Римск.Империи, Бранденбурга) на карте "Carte Pour l'Intelligence des Affaires Presente" Николаса де Фер (ок. 1711). При этом среди татарских земель на карте обозначены "Малая Тартария" (севернее Крыма), Крым, Ногайская Тартария, Калмыкская Тартария (Волжская Булгария).
Карта Николаса де Фер - https://mapy.mzk.cz/mzk03/001/051/650/2619316305/
Сова как герб Тартарии также изображена на карте Крыма и российских побед над Турцией (ок 1743 г) Георга Маттеуса Зойтера. (Matthäus Seutter. Theatrum belli Russorum Victoriis illustratum sive Nova et accurata Turcicarum et Tartaricum Provinciarum... Augsburg, 1770). На этой карте обозначены "Малая Тартария" (севернее Крыма) и "Тартары" (вост. побережье Азовского моря, севернее земель кубанцев и южнее Черкесии), "Тартария Очаковская"
Источник - http://alteagallery.com/stock_detail.php?ref=13397