Город Переславль основан в Х веке. Древнее название города - Переславль-Русский. Затем город входил в состав Литовского княжества, Польско-литовского государства. В Российской империи город входил в Киевское наместничество, затем в Киевскую губернию. В 1943-2019 годах город назывался Переяслав-Хмельницкий. До 2020 года Переяслав-Хмельницкий был районным центром в Киевской области Украины, городом областного значения. В ходе реформы 2020 года передан в Бориспольский район.

Первый герб дарован Переяславлю королем Стефаном Баторием в 1620 году. Уже тогда в гербе изображалась башня с церковной главкой. На рисунке приведена современная реконструкция исторического герба (авто. А.Гречило, Ю.Савчук).

4 апреля 1654 года царь Алексей Михайлович подписал жалованную грамоту Переяславлю, в которой кроме прочего говорилось: "... и герб свой держати им прежний".

По работе А. Гречило "Украинская городская геральдика", 1998 г.

Герб города Переславля утвержден 4 июня 1782 года вместе с другими гербами Киевского наместничества:

"В серебряном поле трех-уступная башня, увенчанная церковною главою и зубчатою короною".

Использован текст гербовника П.П.фон Винклера;
фотокопия герба из ПСЗ РИ предоставлена В.Марковым (Санкт-Петербург)

В 1865 году был составлен новый проект герба Переяславля: "В серебряном поле червленая в 3 яруса башня с золотыми швами и окнами, увенчанная золотым с таким же крестом куполом. Над башней червленая о 3 зубцах корона". В вольной части - герб Полтавской губернии. Предусматривалось, что герб будут окружать колосья, соединенные Александровской лентой. Проект не был утвержден.

Использованы материалы геральдического архива В.Маркова (Санкт-Петербург)

Герб Переяслав-Хмельницкого утвержден решением горсовета от 15 июля 1999 года № 02-10-XXIII. Авторы проекта - С. Куцый и О. Кохан. В красном поле серебряная башня с крестом и открытыми воротами на серебряном озере.

Использованы материалы издания "Города и села Украины", Киев, 2011 г.; А. Гречило "Гербы и флаги городов и сел Украины", 2020 г.