Новоград-Волынский присоединен к России в 1793 году под именем Звягель. Поначалу входил в Изяславское наместничество. Был губернским (а с 1804 года - уездным) городом Волынской губернии. Ныне - город в Житомирской области Украины.

По данным украинского исследователя геральдики В. Панченко в середине 18 века город использовал герб Потоцких - крест с 7 концами.

Герб Новограда-Волынского утвержден 22 января 1796 года (ПСЗ, т.XXIII, №17435):

"В золотом поле четвероконечный красный крест. Сей герб употребляем был еще в древности, во время владения Великих Российских Князей Волыниею; и оной оставляется без перемены, а для означения присоединения и подданства сего края к Российской империи изображается государственный ея герб, то есть, двуглавый орел, на груди же его положен показанный города Новгорода-Волынска герб".

Вероятно под "великими князьями российскими" надо понимать Галицко-Волынских князей, владевших городом до XIV века.

Использован текст указа в ПСЗ РИ;
изображение герба выполнено по материалам гербовника П.П.фон Винклера

Гербы Новоград-Волынского повета на двух разных Патентах о подтверждении дворянских привилегий, Волынская губерния, оба 1802 г.

Фото - Старина.ру

В 1860-х годах разработан проект нового герба для Новограда-Волынского: в червленом поле червленый уширенный крест, в вольной части - герб Волынской губернии. Проект не был утвержден официально.

Использованы материалы статьи Ю.Терлецкого //Знак, №7

Cовременный герб Новоград-Волынского утверждён 12 октября 1994 года сессией Новоград-Волынского городского совета (по проекту Николая Александровича Босенко, члена Союза архитекторов Украины):

Малый герб: "Щит французский, разделенный четырехчастно, с главой и щитком посередине. В серебряном поле главы надпись кириллицей: "Новоград-Волынскиий ", верхнее правое поле и щиток - фрагмент герба города, который действовал с 1796г. На золотом поле правого поля изображена часть черного двуглавого орла с короной, а на маленьком золотом щитке - прямой пурпуровый крест с вогнутыми сторонами. На пурпуровом фоне верхнего левого поля, которая имеет форму крепостной стены, изображены скрещенные меч и казацкая сабля. Эмблема символизирует события национально-освободительной борьбы XVII в. в городе. На зеленом фоне нижнего правого поля изображены два пера в виде буквы "У". Эмблема является свидетельством того, что город является родиной Леси Украинки. На лазурном фоне нижнего левого поля - золотой колокол, в который вписан лазурный же знак в виде буквы "Z". Эмблема воссоздает легенду о роли колокола над рекой Случь, а также первое название города - Звягель. Герб украшает серебряная городская корона с тремя зубцами".

Существует также и большой герб города:

...на большом пурпурном щите, разделенном на четыре части широким прямым белым крестом (цвета исторического герба Волыни начала XIV века), в центре размещён картуш золотого цвета, в который вписан малый герб города. По обеим сторонам картуша стоят каждый на одной ноге серебряные лебеди, символ чистоты и верности, поднятыми ногами поддерживающие картуш, а над клювами поднимающие золотую цепь с золотым колоколом. На колоколе отчеканена дата основания города - 1257 года. За картушем расположены диагонально скрещенные молот и сабля, символ трудовой и боевой славы города. Внизу герба на жёлто-голубой ленточке, которая опоясывает низ большого щита и концами диагонально завершает его верх, изображен трезубец. Всю композицию венчает серебряная городская корона.

По материалам геральдического архива В.Маркова, рисунок взят с сайта http://maksimka.pp.net.ua