Советская Армения

29 ноября 1920 года при помощи 11-ой Красной Армии РККА РСФСР была провозглашена советская власть в Армении. 30 ноября 1920 года Революционный Комитет (ревком) Армении обратился с воззванием о провозглашении Социалистической Советской Республики Армении (ССР Армении), которая 2 декабря была признана РСФСР.

Конституция, принятая I съездом Советов Армении 2 февраля 1922 года, утвердила описание герба Армении. Герб представлял собой изображение хребтов Большого и Малого Масиса (Арарата), над которыми в лучах восходящего солнца располагались серп и молот, у подножия - куст винограда с лозой и листьями, колосья пшеницы, ветки маслины. Вокруг герба на полях располагались надписи на армянском языке "Социалистическая Советская Республика Армения" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" Рисунок герба выполнили Мартирос Сарьян и Акоп Коджоян.

Материалы книги В.Поцелуева "Гербы Союза ССР", цветное изображение герба Армении 1922 года предоставлено Максимом Гребенниковым со ссылкой на сайт газеты "Голос Армении" и на статью Ревазовой Э. "Достояние республики"

Название республики по-армянски на гербе 1922 года читалось как "hАйастани Социалистакан Хорhрдайин hАнрапетутюн" (Социалистическая Советская Республика Армения).

По книге В.Поцелуева "Гербы Союза ССР", 1987

эмблема на банкнотах 1922 эмблема на банкнотах 1922, реконструкция Геральдикума

На банкнотах Социалистической Советской Республики Армении 1922 года выпуска изображалась такая версия герба. Аббревиатура названия республики размещалась в верхней части герба в лучах солнца, внизу на фоне гор серп и молот, под ними - девиз. На банкнотах 5.000.000 рублей того же 1922 года в качестве фона использовалось изображение круглого герба, где серп и молот уже изображались над горами.

3 апреля 1927 года 5-ый съезд советов ССР Армении принял новую редакцию Конституции, согласно которой было изменено название на "Армянская ССР" и аббревиатура этого названия на армянском языке была включена в герб Армянской ССР вместо ранее существовавшего полного названия (по книге В.Поцелуева "Гербы Союза ССР")

Аббревиатура "АССР" не изменилась, так как в отличие от русского языка в армянском литера "А" в обоих вариантах находится на первом месте.

[странно... в тексте Конституции 1927 г. название старое "ССР Армении"; возможно изменение название прошло несколько позднее. Либо речь здесь идет только об изменении правописания только на армянском языке - "хайкакан" вместо "хайястани"]

...

В Конституции Арм. ССР (26.05.1926 г., утв. 5-м Съездом Советов ССРА 3.04.1927 г) герб описан в главе 105:

"105. Государственный герб Социалистической Советской Республики Армении состоит из изображений Большого и Maлoгo Арарата, под которыми в лучах восходящего солнца находятся молот и серп, помещенные крест-на-крест, рукоятками книэу; у подножья куст виноградника с лозой и листьями, справа и слева хлебные колосья, немного выше - ветки оливки. Вокруг герба на полях надпись "ССРА" и "Пролетарии всех стран, соединяйтесь !"

По сообщению М. Гребенникова со ссылкой на "Собрание советских конституций с конституционных актов" (пред. проф. А. Малицкого, Наркомюст УССР, 1928 г.)

реконструкция герба 1927

В 1927 году изменился порядок слов в названии республики. Вместо "Социалистическая Советская Республика Армении" стало "Армянская Социалистическая Советская Республика". Изображений герба 1927 года не сохранилось. Приводим две реконструкции, выполненные на основании банкнот 1922 и герба Армении 1922 года.

По сообщению М.Гребенникова

12 марта 1922 года в г.Тифлисе полномочная конференция представителей центральных исполнительных комитетов советов Азербайджанской ССР, ССР Армении и ССР Грузии утвердила договор о создании Федеративного Союза Социалистических Советских Республик Закавказья (ФСССРЗ). 13 декабря 1922 года в г.Баку 1-ый Закавказский съезд советов преобразовал ФСССРЗ в единую Закавказскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику (ЗСФСР), образовал Закавказский Центральный Исполнительный Комитет, объединенный Совет Народных Комиссаров ЗСФСР и утвердил Конституцию ЗСФСР. 30 декабря 1922 года ЗСФСР объединилась с РСФСР, Украинской ССР и ССР Белоруссии в Союз Социалистических Советских Республик (СССР). 5 декабря 1936 года, по новой Конституции СССР ЗСФСР была упразднена, Азербайджанская ССР, Армянская ССР и Грузинская ССР вошли в состав СССР непосредственно.

По книге В.Поцелуева "Гербы Союза ССР", 1987

Чрезвычайный IX съезд Советов Армянской ССР принял 23 марта 1937 года новую Конституцию. Герб был несколько изменён: оливковый венок заменён хлебными колосьями, удалён с рисунка диск восходящего солнца и его лучи, серп и молот стали освещаться пятиконечной звездой, вокруг герба располагались надписи "Армянская Советская Социалистическая Республика" (на армянском языке), а внизу герба: "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!" (на армянском и русском языках).

Указ Президиума Верховного Совета Армянской ССР от 6 сентября 1940 года установил новый перевод на армянский язык слова "стран" в девизе герба, а 29 марта 1941 года был утверждён рисунок герба с новым вариантом девиза.

По книге В.Поцелуева "Гербы Союза ССР", 1987
иллюстрация из архива А.Лукши (Латвия)

С 1937 по 1940 годы надпись на гербе читалась по-армянски как "hАйкакан Хорhрдайин Социалистакан hАнрапетутюн" (Армянская Советская Социалистическая Республика).

герб армССР 1940

В 1940 году армянские термины "советская" и "республика" были изменены. Новый вариант названия республики по-армянски: "hАйкакан Советакан Социалистакан Республика".

С 1966 года вновь стали переводить по-старому слово "Республика" и до конца существования Армянской ССР и первое время у Республики Армения на гербе была надпись "hАйкакан Советакан Социалистакан hАнрапетутюн".

Статья 120 Конституции АрмССР описывала герб республики так:

"Государственный герб Армянской Советской Социалистической Республики состоит из изображения Большого и Малого Арарата, сверху серп и молот на пятиконечной звезде, окружённой лучами. У подножия гор куст виноградника с лозой и листьями, справа и слева колосья пшеницы. Вокруг герба на полях надпись на армянском языке
"Армянская Советская Социалистическая Республика"
Внизу на красном фоне надпись на красном фоне на армянском и русском языках "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"

В Конституции 1977 года было уточнено, что лучи на гербе солнечные.

Праповисание армянских текстов уточнено с помощью М.Гребенникова

***

По поводу изображения Арарата на гербе Армении существует такой исторический анекдот: посол Турции задал представителю СССР при ООН Вышинскому вопрос, почему находящийся на территории Турции Арарат изображен на армянском гербе. Вышинский на это ответил: "А что, разве луна находится на территории Турецкой Республики?" (намекая на полумесяц на турецком флаге).


На главную страницу "Геральдикума" На главную страницу "Гербов Армении"